国外退去: イタリアとリビアのEU外部国境における亡命の権利1

要旨 昨年、イタリア最南端の島ランペドゥーサにある不法移民の一時収容センターは、手続きの不備や人権侵害の疑いで繰り返し非難されてきました。本研究は、イタリアおよびリビア政府、欧州連合、国際移住機関によって実施されたイベントと政策の概要を示し、これらの政策に関連する論争を概説します。亡命の外部化について一般的に議論されている拘留および帰還制度の実施は、実際にはEU外部国境の外に亡命手続きを移すのではなく、むしろ亡命希望者が亡命決定手続きにアクセスする可能性を奪うと論じています。さらに、欧州への不法移動を抑制し、リビアにおける移民の密輸を撲滅することを目的とした政策は、逆に北アフリカにおける移民の「違法化」を招き、密輸ネットワークの関与を増加させる可能性があることを示唆しています。研究は、関与するすべての関係者の政治的責任の問題を提起し、EUの南部国境における亡命の権利と義務をバランスさせる最も効果的な方法を提案して締めくくります。