Answers are grounded in this paper and cite their sources.
The Birmingham University Library contains an early, nine-folio manuscript of the Qurʾan (MS Mingana Arab. (Isl.) 1572) written in so-called ‘Ḥijāzī’ script. These nine folios are from two different original manuscripts, the one represented by two out of these nine folios, and the other represented by the other seven. In this article we look in detail at both these fragments, especially at the textual and spelling variants exhibited and the verse-numbering system(s) employed, and compare these fragments with other early manuscripts, particularly MS Paris, Bibliothèque nationale, 328a, and MS London, British Library, Or. 2165. In addition to shedding light on the nature of the early Syrian reading—which our two fragments appear to exemplify—such comparisons suggest that the norms that were later to be considered standard—including the distinction between what was shādhdh, anomalous or non-canonical, and what was not—took some time to develop, and that for some time after the acceptance of an ‘ʿUthmanic’ text, there was still considerable, and acceptable, variation at the micro-level of how the skeletal text could, or should, be written (particularly in the spelling of long vowels and/or hamza) and how it could, or should, be pronounced (particularly with regard to variations in short vowels and/or homographic consonants).
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Yasin Dutton (2017) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: