Rotation of linear polarization plane and circular polarization from cosmological pseudoscalar fields | Synapse