ScreeNOT: Exact MSE-optimal singular value thresholding in correlated noise | Synapse