A comparison of monitoring methods for inferring demographics of a pond‐breeding amphibian population over 14 years | Synapse