Making LLMs Say What They Know: Probe-Targeted Fine-Tuning for Verbal Confidence Calibration | Synapse