Quantum Brownian motion in a general environment. II. Nonlinear coupling and perturbative approach | Synapse