Detection template families for gravitational waves from the final stages of binary–black-hole inspirals: Nonspinning case | Synapse