Theoretical and experimental aspects of the energy loss of relativistic heavily ionizing particles | Synapse