Medium-Enhanced Polaron Repulsion in a Dilute Bose Mixture | Synapse