A galactic disk as a two-fluid system - Consequences for the critical stellar velocity dispersion and the formation of condensations in the gas | Synapse