Individual behavior and emergent properties of fish schools: a comparison of observation and theory | Synapse