Spin-orbit effects for compact binaries in scalar-tensor gravity | Synapse