Gender, culture, and power: Barriers to HIV‐prevention strategies for women | Synapse