Hydrodynamically-informed neural networks for robust stage–discharge modeling: applications and enhancements in flood forecasting | Synapse