Estudio de las lenguas y escrituras mesoamericanas en China: revisión y perspectivas

Resumen El presente estudio examina el desarrollo de la investigación sobre las lenguas y los sistemas de escritura mesoamericanos en China, ofreciendo una revisión historiográfica y un análisis de sus perspectivas futuras. A partir de la sistematización de publicaciones académicas, proyectos institucionales y líneas de formación universitaria, se identifican tres etapas principales: una fase inicial de introducción y traducción, un período de consolidación disciplinaria vinculado a los estudios latinoamericanos y, más recientemente, una etapa de diversificación temática e interdisciplinaria. El trabajo analiza especialmente los estudios sobre el náhuatl clásico, la escritura maya y otros sistemas gráficos del México central, destacando avances en traducción de fuentes primarias, análisis comparativos y estudios culturales. Finalmente, se proponen líneas estratégicas para fortalecer el campo, incluyendo la formación filológica, la investigación comparativa de sistemas escriturarios y el diálogo académico sino-latinoamericano.