Revisiting evolutionary rescue in the wild | Synapse