Convergent evolution of eye ultrastructure and divergent evolution of vision‐mediated predatory behaviour in jumping spiders | Synapse