Self-monitoring of blood glucose: language and financial barriers in a managed care population with diabetes. | Synapse