The anatomy of job loss and job creation: Some speculations on the role of the ‘producer service’ sector

Wood P. A. (1986) The anatomy of job loss and job creation: some speculations on the role of the 'producer service' sector, Reg. Studies 20, 37–46. Studies of recent employment trends in the United Kingdom have highlighted job losses arising from restructuring by large manufacturing firms. This paper examines the relationships between this and other shifts in labour demand, emphasizing the complexity of change and especially the growing importance of producer services. Jobs are likely to continue to be transferred between increasingly interrelated manufacturing and service activities, and the corporate and competitive segments of the economy. The implications of these trends for sub-regional economic change are examined, and areas are identified which may be particularly favoured by producer service employment growth. These include London, industrial towns in the South East and freestanding cities and non-industrial towns in the north. Wood P. A. (1986) La structure de la suppression et de la création d'emplois: quelques suppositions sur le rôle du secteur des services aux entreprises, Reg. Studies 20, 37–46. Des études récentes sur les tendances de l'emploi au Royaume-Uni ont souligné la suppression d'emplois due à la restructuration des entreprises industrielles. Cet article cherche à examiner les rapports entre ce déplacement de la demande de main-d'oeuvre et d'autres, soulignant la complexité de l'évolution, et surtour l'importance croissante des services aux entreprises. Il est probable que le transfert d'emplois des activités secondaires et tertiaires de plus en plus liées aux secteurs corporatifs et compétitifs de l'économie, se poursuive. On examine la portée de ces tendances pour ce qui concerne l'évolution régionale à l'échelon sous-régional, et on met à jour des zones susceptibles d'être favorisées par la croissance d'emplois dans les services aux entreprises. Ces dernières comprennent Londres, les villes industrielles du sud-est, et les grandes villes indépendantes et les villes non-industrielles du nord. Wood P. A. (1986) Die Anatomie von Stellenverlusten und der Schaffung neuer Arbeitsplätze: Betrachtungen über die Rolle des Produzentendienstleistungssektors, Reg. Studies 20, 37–46. Untersuchungen von Beschäftigungstendenzen in jüngster Zeit im Vereinigten Königreich haben besonders die Stellenversluste herausgestellt, die durch die Umstrukturierung grosser verarbeitender Firmen entstehen. Diese Abhandlung untersucht die Beziehungen zwischen diesen und anderen Verschiebungen des Bedarfs an Arbeitskräften, wobei die komplexe Natur der Umwälzungen und besonders die zunehmende Bedeutung der Dienstleistungen für Produzenten herausgestellt werden. Arbeitsplätze werden wahrsheinlich weiterhin zwischen zunchmend verknüpften Verarbeitungs- und Dienstleistungstätigkeiten und den korporativen und auf Wettbewerb eingestellten Abteilungen der Wirtschaft verlegt werden. Die Implikationen dieser Tendenz für wirtschaftlichen Wandel auf teilregionaler Ebene werden untersucht, und Gebiete herausgestellt, welche besonders vom Wachstum des Stellenmarkts auf dem Gebiete der Produzentendienstleistungen begünstigt sein dürften. Zu diesen gehören London, Industriestädte im Südosten sowie Solitärstädte und nichtindustrielle Städte im Norden. Keywords: Employment changeProducer servicesTechnological changeSub-regionsCorporate SectorSmall firmsDualismKeywords: Variation de l'emploiServices aux entreprisesMutation technologiqueSous-régionsSecteur corporatifPetites entreprisesDualismeKeywords: ArbeitsplatzwechselProduzentendienstleistungenTechnologischer WandelTeilregionenKorporativer SektorKleinfirmenDualismus