Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Objective to translate and cross-culturally adapt the Theoretical Domains Framework (TDF) for Brazilian Portuguese. Method this was a methodological study on translation and cross-cultural content validity, conducted from January 2021 to July 2022, in four stages: (I) initial translations; (II) translation synthesis; (III) back-translations, and (IV) assessment by an expert committee. The Content Validity Index (CVI) was calculated for each item and for the instrument as a whole, with validity set at a CVI of 80% or higher and a Cronbach’s alpha coefficient of 0.70 or higher. Results after analysis by a committee of five experts, semantic, idiomatic, experiential, and conceptual equivalences were achieved, resulting in the Brazilian pre-final version of the TDF. The theoretical framework achieved an overall CVI of 96.6% and internal consistency, as measured by Cronbach’s alpha, of 0.916. Conclusion and implications for practice the TDF was translated and culturally adapted to Brazilian Portuguese, with CVI and internal consistency values considered satisfactory. The use of the TDF can help identify cognitive, affective, social, and environmental influences on behavior, aiding in the knowledge translation process.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Gray et al. (2024) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: