Indicators for evaluating shared sanitation quality: a systematic review and recommendations for sanitation monitoring | Synapse