Detection and localization of single-source gravitational waves with pulsar timing arrays | Synapse