Novel shape evolution in exotic Ni isotopes and configuration-dependent shell structure | Synapse