The cell biology of HIV-1 latency and rebound | Synapse