Collaborating with qualitative researchers to co‐design social‐ecological studies | Synapse