The return of Chinese nurses from overseas (2009–2023): a mixed-method study on influencing factors | Synapse