Spatial and telehealth accessibility to eating disorder treatment in the United States: evidence from registry and LLM-augmented data | Synapse