Exosomes: a double‐edged sword in cancer immunotherapy | Synapse