Detecting quality of life alterations in people living with HIV: Development and evaluation of the OCTAVE® self-questionnaire | Synapse