Akustische Analyse der Produktion von unbetonten englischen Vokalen durch frühe und späte koreanisch-japanische Bilingualen

Die Produktion von unbetonten Vokalen im Englischen durch frühe und späte koreanisch- und japanisch-englisch sprachige Bilinguale wurde untersucht. Alle Gruppen waren muttersprachlich, indem sie eine niedrigere Grundfrequenz für unbetonte im Vergleich zu betonten Vokalen aufwiesen. Beide koreanischen Gruppen machten einen geringeren Intensitätsunterschied zwischen unbetonten und betonten Vokalen als die englischen Muttersprachler (NSs) sowie einen geringeren Unterschied in der Dauer zwischen den beiden Vokaltpyen als die NSs. Die japanischen Sprecher, deren Muttersprache eine phonemische Längendistinktion aufweist, produzierten nativähnlichere Dauerungsmuster. Schließlich war die Vokalqualität (erste und zweite Formantenfrequenzen) unbetonter Vokale unterschiedlich im Vergleich zur NS-Gruppe für die späten Bilingualen, bei denen unbetonte Vokale im Vokalraum entsprechend ihrer orthografischen Darstellungen weit verteilt waren, und von den frühen koreanischen Bilingualen, die den koreanischen hochzentralen Vokal substituierten. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf den Einfluss des phonologischen Status der phonetischen Merkmale der Erstsprache und des Erwerbsalters diskutiert.