Resolving Feynman’s restaurant problem reveals optimal solutions and human strategies | Synapse