Investigating the Anticancer Promise of Synthesized Methylated N ‐Substituted‐4‐Hydroxy‐2‐Quinolone‐3‐Carboxamides: Biological and Computational Characterization | Synapse