Disordering a permutation symmetric system: Revivals, thermalization, and chaos | Synapse