Generative Multi-Property Refinement of Polymer Chemistries | Synapse