Hydrodynamics of High-Redshift Galaxy Collisions: From Gas-Rich Disks to Dispersion-Dominated Mergers and Compact Spheroids | Synapse