Precision‐Engineered Nanocatalysts Via Lattice Tailoring and d‐Band Center Modulation for High‐Performance Lithium‐Sulfur Batteries | Synapse