On the frequency selection of finite-amplitude vortex shedding in the cylinder wake | Synapse