Real-time monitoring of glycocarrier formation unravels cryptic details in glycosyl transfer | Synapse