Layered Cluster-Compute Architecture: A Cost-First Verified Cluster-Kernel Lifecycle for Reducing Repetitive LLM Inference | Synapse