Establishing the Design Rules for DNA‐Mediated Programmable Colloidal Crystallization | Synapse