Convective cloud systems and warm‐pool sea surface temperatures: Coupled interactions and self‐regulation | Synapse