Unlocking the Trade‐off Between Intrinsic and Interfacial Thermal Transport of Boron Nitride Nanosheets by Surface Functionalization for Advanced Thermal Interface Materials | Synapse