Driven lattice gas with repulsive interactions: Mean-field theory | Synapse