Disentangling dynamical phase transitions from equilibrium phase transitions | Synapse