Cell‐by‐cell autofluorescence correction for low signal‐to‐noise systems: Application to epidermal growth factor endocytosis by 3T3 fibroblasts | Synapse