Antiretroviral treatment outcomes from a nurse‐driven, community‐supported HIV/AIDS treatment programme in rural Lesotho: observational cohort assessment at two years | Synapse