Connection between long-range correlations in quantum spectra and classical periodic orbits | Synapse