Numerical rates for nucleon-nucleon, axion bremsstrahlung | Synapse