When the technical is also normative: a critical assessment of measuring health inequalities using the concentration index-based indices | Synapse